Glitterbomb reaguje na obvinenia zo zlého zaobchádzania so študentskými interpretmi

Začiatkom týždňa The Tab vydal článok , ktorá podrobne popisuje, ako Glitterbomb údajne zle zaobchádzal, vystavoval oneskorené platby alebo v niektorých prípadoch nevyplácal študentským umelcom.



V článku študentskí umelci objasnili, že ide skôr o problém ústredia Glitterbomb než samotnej pobočky v Cambridge. Odvtedy Patrick Cant, manažér Glitterbomb's Cambridge, oslovil a vydal nasledujúce vyhlásenie v reakcii na obavy, ktoré vyvolal predchádzajúci článok:





Glitterbomb počúva a reaguje na dôležité problémy, ktoré boli nastolené v nedávnom článku na karte týkajúce sa oneskorených/chýbajúcich platieb a zjavných predsudkov a zlého zaobchádzania so študentmi v rámci nášho tímu a širšej spoločnosti. Boli sme v kontakte s dvomi študentmi v súvislosti s udalosťami, ktoré k tomu viedli, a budeme pokračovať, kým sa záležitosť nevyrieši a všetky strany nebudú s výsledkom spokojné.





Tím Glitterbomb Cambridge v posledných rokoch pracoval na tom, aby LGBTQIA+ ľuďom a spojencom v Cambridgei poskytol noc pre všetkých a priestor pre slobodu prejavu. Vďaka rozhovorom s výborom CUSU LGBT+, snahe o budovanie mostov a počúvaní obáv a názorov ľudí sme dosiahli veľký pokrok v tom, aby sme boli otvorenejší a inkluzívnejší. Stále je čo zlepšovať, keďže sa neustále posúvame a vyvíjame, ale od miesta, kde sme boli, tam, kde sme teraz, je zmena viditeľná a nechceme ju stratiť kvôli nedorozumeniam a nedorozumeniam. Absolútne vyšetríme nevyrovnané chýbajúce platby za študentských umelcov, ako sme to urobili predtým, a vyriešime ich, keď sa s nami problém vznesie. Je nám ľúto, že sme sa dostali do tejto situácie, pretože nie je prijateľné, aby umelci nedostali zaplatené.





Pokiaľ ide o obvinenia z predsudkov a zlého zaobchádzania, môžeme si byť istí, že nikto, kto pracuje alebo sa zúčastňuje Glitterbomb, nie je v žiadnom prípade súdený. Veríme, že noci ako Glitterbomb sú tak potrebné v časoch neistoty a nenávisti voči našej komunite. Ľutujeme, že účinkujúci majú pocit, že si ich nevážili, neboli žiadaní a tím Glitterbomb na nich hľadel cez prsty.



Všetky ťahy platia počas našej noci. Všetky ťahy sa oslavujú v našej noci. Ak mal niekto niekedy pocit, že tam bola atmosféra, ktorá je klikatá alebo odsudzujúca, ospravedlňujeme sa. Toto nebolo nikdy nikoho zámerom. Máme malý tím, ktorý pracuje počas našich utorkových večerov vo VINYL. Náš tím sa skladá z našich DJov, Bombshells, Drags a platených pracovníkov. Tím je úzko prepojený, keďže spolu pracujeme už niekoľko rokov, ale absolútne vítame nováčikov, ktorí sa k nám pridajú a stanú sa súčasťou našej práce.

Nikto, kto pracuje pre Glitterbomb Cambridge, by nikdy nebol zapletený so spoločnosťou, ktorá by vedome využívala queer pracovníkov na osobný zisk a/alebo finančný zisk. Takéto veci v Glitterbomb nikdy neboli. Kde sa veci pokazili, ako sme povedali, dôkladne to prešetríme.



Dúfame, že to do istej miery vysvetlí problémy, ktoré článok nastolil z našej perspektívy, ako to bolo v pôvodnom vyjadrení. Ak by sa niekto chcel o niektorom z týchto problémov porozprávať viac, uvítame, ak nám napíšete správu cez našu stránku na Facebooku alebo Instagrame. Tiež by sme chceli počuť od každého, kto má nejaké nápady, ako by sme mohli ďalej zlepšovať noc.

Sme komunita z nejakého dôvodu. Veci sa pokazia, ale musíme spolupracovať a oslavovať sa navzájom. Veríme, že pre Glitterbomb by to bola strata, keby v dôsledku toho trpel. Ak z tejto situácie niečo vyplýva, chceme, aby to bolo pozitívne

žiadosť o priateľstvo bola prijatá, ale nepridaná