Kandidátka liberálnych demokratov za Nottingham South vyvolala pobúrenie po tom, čo vyšlo najavo, že žije 400 míľ ďaleko v Bruseli.
Deborah Newton Cook sa snaží zaujať kreslo, ktoré zahŕňa Uni Park, vo všeobecných voľbách dňa7. máj.
Včera vyšlo najavo, že jej domáca adresa je v skutočnosti uvedená ako Auderghem, predmestie na juhovýchode hlavného mesta krajiny.
Newton Cook tvrdila, že mala silné väzby s Nottinghamom na webovej stránke liberálnych demokratov East Midlands.
Teraz nahnevaní voliči v meste požadovali, aby odstúpila a povedali, že by nebolo možné zastupovať ich záujmy v parlamente.
Miestny Larry Holte (55) povedal: Je hanbou, ak si myslí, že môže reprezentovať naše skvelé mesto z polovice Európy.
Čo bude robiť, každý deň chytiť lietadlo do práce? Bude pre ňu takmer nemožné zastupovať nás z Bruselu.
Brusel by nemohol byť iným mestom ako Nottingham, keby sa o to pokúsil. Je to z jej strany bizarný krok.
Tretí ročník Jack, 23, povedal: Nechápem, ako môže túto prácu robiť vôbec, nieto dobre.
Nechcem, aby bol mojím poslancom niekto z tak blízkeho EÚ, toto sú skutočné voľby.
Súčasné volebné pravidlá umožňujú ľuďom žiť mimo volebného obvodu, kde sa snažia byť zvolení – aj keď je to mimo krajiny.
Domovská adresa pani Newton-Cook je obrovský 380-míľový trek, ktorý by trval osem hodín autom, hodinu lietadlom alebo ohromné 4 hodiny 40 minút vlakom.
Tory Jane Hunt, ktorá sa tiež uchádza o kreslo, bola z tohto odhalenia zdesená.
Povedala: Je legálne, aby niekto žil v inej krajine, ale je to naozaj veľmi ďaleko.
Medzi mojím domom a kanceláriou volebného obvodu je úsek vody, ale je to rieka Trent, nie Lamanšský prieliv.
Nie som si istý, či navštívila volebný obvod na niektorý z rušňov, nevidel som ju v okolí.
Hovorca liberálnych demokratov povedal: Pani Newton-Cooková je občankou Spojeného kráľovstva, a preto je oprávnená kandidovať v týchto voľbách. Ak bude úspešná, presťahuje sa do volebného obvodu.
Poplatok za školné zvyšujúci juniorskí koaliční partneri sa pokúšajú zobrať kreslo Nottingham South z Labour's Lilian Greenwood, ktorá ho vyhrala v roku 2010.
Keď bolo oznámené, že tento rok má byť kandidátkou Lib Dems, pani Newton-Cooková povedala: Ako kandidátka liberálnych demokratov budem počúvať obavy voličov a vysvetlím naše priority na nasledujúcich päť rokov.
Liberálni demokrati majú od roku 2010 solídne výsledky v koaličnej vláde.
